Tags

, , , , ,

Le elezioni americane che si avvicinano mi fanno venire in mente un’altra pratica amministrativa che e’ bene mettere in regola sooner than later: iscrivervi all’AIRE, Anagrafe e Censimento degli Italiani all’Estero, ovvero l’anagrafe della popolazione italiana residente all’estero. Esiste dal 1988 e contiene i dati di tutti i cittadini che risiedono all’estero per un periodo superiore ai dodici mesi. E’ importante non solo per votare, ma per ricevere servizi amministrativi, come ad esempio il rinnovo e rilascio passaporto, autentica di firme e molte altre cose. Modulo da scaricare e modalità’ burocratiche (nulla di avvilente) si trovano su http://www.emigrati.it/Emigrazione/Anagrafe_I_Residenti_Estero.asp#AIRE o una versione più’ userfriendly su http://www.italiansoflondon.com/index.php?sezioneid=3&articoloid=77&link_template=standard.
 
With the American elections in less than a month, I am reminded about the good practice of voting from abroad. It is easy and all you need to do is subscribe to AIRE the registers of the Italian population to resident abroad. It was founded in 1988 and contains the data of all Italian citizens who reside abroad for a period exceeding twelve months.
Registering with AIRE is important not only to vote but also to receive administrative support, such as the renewal and issue of passports, authentication of signatures and many other things.
Download form and bureaucratic information (nothing demeaning) are on
http://www.emigrati.it/Emigrazione/Anagrafe_I_Residenti_Estero.asp
while a more user-friendly version can be found on
http://www.italiansoflondon.com/index.php?sezioneid=3&articoloid=77&link_template=standard
Advertisements